Autor e ilustrador: Anthony Browne
Traductor: Carmen Esteva
Editorial: Fondo de cultura económica, serie Willy,
1991, 25 paginas
Género: libro álbum, 23 cm x 23 cm
Presentación: tapa dura.
ISBN: 968-16-4271-6
Reseña escrita por: Viviana Andrea Gutiérrez Baquero.
Fecha: 21 de Noviembre de 2013
Willy y Hugo hace parte de la serie “Willy” de Anthony Brown, famoso
escritor e ilustrador británico que ha publicado más de cincuenta libros en
diversos idiomas. Autor que tiene un gusto por los gorilas y chimpancés, le llama la atención
que estos animales tienen un contraste entre su forma física y su ser de ahí que
ellos sean recurrentes en sus historias.
Willy y Hugo es una linda historia que nos enseña que a pesar de las
diferencias podemos encontrar grandes amigos. Además nos muestra como cada
quien puede tener habilidades y miedos, independientemente de su tamaño. La
historia inicia con Willy, un pequeño chimpancé quien se sentía solo y sin
amigos. Los demás, que eran unos grandes gorilas, lo hacían a un lado y lo creían inútil. Un día
mientras caminaba por el parque Willy choca con Hugo, un Gorila muy grande, ¿Pensará
Hugo igual que los demás? ¿Será Willy un inútil para Hugo? ¿Cambiará este
personaje la historia de Willy?
La técnica que utiliza Anthony Browne es la acuarela, las ilustraciones
en este libro son bastante coloridas, los elementos decorativos ilustrados
ayudan a llevar el hilo de la narración. Inicia con una doble página llena de
bananos y pasa luego a un chaleco, el chaleco de Willy que por sí solo no diría
nada, pero al que se le puede encontrar un sentido al final de la historia. En
cada una de las páginas su personajes son muy expresivos dado que Anthony Browne utiliza elementos como sombras
y contraste entre tamaños los que ayudan al lector a percibir elementos muy en
el fondo de la historia utiliza una técnica realista con elementos surrealistas
en un mundo de contrastes (chimpancés que se comportan como personas y personas
que se comportan como animales).
Willy y Hugo es una historia para todo tipo de público que puede dejar
muchas enseñanzas acerca de las cualidades y habilidades que cada uno pude
tener. Las expresiones de los personajes, el papel tapiz, la selección de
color, sombras sugerentes, junto con la repetición de patrones, hacen que el
lector identifique los sentimientos que en las ilustraciones se muestran logrando
una empatía con los protagonistas de esta historia.
Anthony Browne visito Colombia en septiembre del año 2000 para el 27º
Congreso Mundial de IBBY realizado en la ciudad de Cartagena. Este es el evento
más importante que se realiza en el mundo sobre los libros para niños y
jóvenes, allí se reúnen especialistas,
escritores, ilustradores, narradores, editores, traductores, maestros y
bibliotecarios de todos los países, para la actualización y el intercambio de
las reflexiones y experiencias que hacen a este campo, fue en este congreso en el que Anthony recibió el
premio Christian Andersen como ilustrador. En esta ocasión aprovecho para hacer
una visita a la biblioteca de un colegio de Colsubsidio donde ofreció una
conferencia inolvidable
Además fue
nombrado Children's
Laureate para el periodo 2009-2011, como
reconocimiento a su labor excepcional en el campo de los libros para niños ha sido
merecedor de varios reconocimientos entre ellos la “Medalla Kate Greenaway en
dos oportunidades, el Kurt Maschler Award. Se han realizado exposiciones de sus
ilustraciones en México, Alemania, Japón, EEUU, Colombia, Venezuela,
Taiwán, Holanda, Bélgica Y Francia.
Actualmente vive en Kent, Inglaterra”.
Otras de sus publicaciones editadas en español por Fondo de Cultura
Económica:
Cosita linda, Gorila, Ramón preocupón, El juego de las formas, En el
bosque, Mi hermano, Mi mamá, Mi papá, La feria de los animales, Willy el
soñador, La pinturas de Willy, Voces en el parque, Willy el campeón, Willy el
tímido, Willy y el mago, Un cuento de oso, El libro del osito, Cambios
Zoológico, El túnel, Me gustan los libros, Cosas que me gustan, El libro de los
cerdos, King Kong, Hansel y Gretel.
No hay comentarios:
Publicar un comentario