Los tres Osos

Los tres Osos (Me and You)

Autor e Ilustrador: Anthony Browne                 

Traductor: Fabiano Durand

Presentación: Tapa Dura

Género: Libro Album

ISBN:

Reseña escrita por: Laura Gonzalez Muñoz

Estudiante de Lic. Lenguas Modernas

Noviembre 22 2013

http://laukcgon.tumblr.com/tagged/lostresosos

Este libro presenta el clásico de Ricitos de Oro de manera diferente, la historia comienza  con el pequeño osito. El empieza a narrar,  habla de su familia lo curioso es cuando se pasa la página las siguientes imágenes tienen técnicas diferentes es como si se entrara a otro cuento, empieza a narrar dos historias simultáneamente, el osito continua narrando,  el segundo relato sigue avanzando con el primero cada vez teniendo más sentido  hasta que los dos se unen y  al final cambian los papeles. Todo esto es posible apreciarlo gracias a las magníficas ilustraciones, a esos cambios de técnica como el color y los trazos.

Los dibujos en este libro tienen un papel muy importante ya que nos permite diferenciar las dos caras de la historia,  el uso del color principalmente  del sepia nos da pistas, parece que contara una historia diferente a la que cuentan las letras. El poder de estos en el libro es grandísimo desde los cambios de color, el grosor de las líneas hasta la fuerza de los trazos, todos estos pequeños detalles dan más fuerza a la historia.

Este libro tiene una magia, nos permite recordar un clásico pero nos empuja a verlo desde una perspectiva diferente. Nos sorprende al final, abre nuestra mente a nuevas ideas a nuevos finales, a ver más allá de las historias clásicas, nos permite imaginar a  cada personaje, a cada lugar y nos enseña que cada uno cuenta su propia historia. Este tipo de cosas es  algo que comúnmente no pensamos, simplemente nos conformamos con lo que nos cuentan sin explorar más a fondo.

Anthony Browne uno de los principales representantes de la literatura infantil con casi cuarenta títulos publicados, galardonado con premios tales como Kate Greenaway Medal 1983, 1992 Hans Christian Andersen Award for Illustration 200, conocido por sus su fascinación a los gorilas humanizados que protagonizan sus libros, encuentra un encanto singular en  estos animales por su fuerza y su dulzura además, ha declarado que le recuerdan a su padre, un ex boxeador grande, fuerte y cariñoso. Una de sus obras más conocidas es Gorilla por la cual ha sido premiado.

En mi opinión este cuento es bastante recomendable para personas que quieran una versión fresca y bastante original de Ricitos de Oro, puede ser disfrutado por un niño o adulto, además de contener los elementos clásicos como los platos de avena, las tres sillas y las cálidas camas para descansar, se puede ver un escenario nuevo y una inno